Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14, r. 4 - Regulation respecting the application of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
Section 69.1
Disposition versions
69.1. In the judicial districts of Montréal and Québec, the legal aid centres concerned must, in matters lying within the jurisdiction of the Court of Québec, Youth Division, examine the applications for legal aid pertaining thereto and rule in such matters on the eligibility of applicants at the actual premises where the Youth Division sits, during the office hours of the office of the court in the district of Montréal and from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. in the district of Québec, unless the applicant elects to make his or her application at the local centre or legal aid bureau nearest his or her place of residence, or at any other centre or bureau in accordance with section 69.
In the other judicial districts, the legal aid centres that provide legal aid eligibility services on 1 April 1997, in the matters lying within the jurisdiction of the Court of Québec, Youth Division, at the actual premises where that Division sits, shall maintain those services.
69.1. Applications concerning youth: In the judicial districts of Montréal and Québec, the legal aid centres in question must, in the matters lying within the jurisdiction of the Court of Québec, Youth Division, be able to analyze applications for legal aid pertaining thereto and make rulings in such matters on the eligibility of applicants at the actual premises where that Division sits, during the office hours of the office of the Court in the district of Montréal and from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. in the district of Québec, unless the applicant elects to make his application either at the local centre or at the legal aid bureau nearest his place of residence, or at any other centre or bureau in accordance with section 69.
In the other judicial districts, the legal aid centres that provide legal aid eligibility services on 1 April 1997, in the matters lying within the jurisdiction of the Court of Québec, Youth Division, at the actual premises where that Division sits, shall maintain those services.
